1 00:00:10,975 --> 00:00:12,295 Je suis rentrée! 2 00:00:14,276 --> 00:00:15,197 Eh, Khryundel! 3 00:00:15,488 --> 00:00:16,994 Qui est-ce qui dort dans notre chambre? 4 00:00:17,208 --> 00:00:18,000 C'est quoi ce bordel? 5 00:00:18,369 --> 00:00:19,511 Ah, c'est Lokhmaty 6 00:00:19,686 --> 00:00:21,600 Je l'ai soûlé avec la tequila 7 00:00:21,891 --> 00:00:22,748 Pourquoi faire??? 8 00:00:22,884 --> 00:00:23,864 Arrête de crier... 9 00:00:24,252 --> 00:00:26,367 Tout simplement, je ne veux pas qu'il voie les actualités 10 00:00:26,561 --> 00:00:28,172 Pour rappel, il est Lokhmatenko. 11 00:00:28,308 --> 00:00:29,450 Après tout, il est Ukrainien. 12 00:00:29,450 --> 00:00:31,493 Bien qu'il est né ici, ses proches sont là-bas. 13 00:00:31,804 --> 00:00:33,774 Et alors? Combien de temps tu va le mariner comme ça, dans la tequila? 14 00:00:33,891 --> 00:00:34,905 Je ne sais pas 15 00:00:35,040 --> 00:00:36,894 Mais c'est honteux et j'ai peur de lui dire 16 00:00:36,894 --> 00:00:38,307 que la Russie a attaqué la Pologne 17 00:00:38,637 --> 00:00:40,570 Je lui ai raconté des histoires que les troupes se retirent 18 00:00:40,570 --> 00:00:41,996 que tout était "fake" 19 00:00:41,996 --> 00:00:43,325 Hystérie exagérée 20 00:00:43,325 --> 00:00:44,720 J'ai dit que tout était fini 21 00:00:44,720 --> 00:00:46,406 J'ai dit qu'il faut maintenant boire et célébrer tout ça 22 00:00:46,503 --> 00:00:47,604 Mec, c'est cruel! 23 00:00:47,604 --> 00:00:49,825 Et si jamais il est arrivé quelque chose, à ses proches? 24 00:00:49,980 --> 00:00:51,241 Mais bien sûr je me suis renseigné! 25 00:00:51,241 --> 00:00:52,538 tu me prends pour qui là? 26 00:00:52,538 --> 00:00:53,368 Ils sont en Pologne! 27 00:00:53,368 --> 00:00:54,698 Tout va bien pour eux 28 00:00:54,698 --> 00:00:55,867 aussi bien que possible, je veux dire 29 00:00:55,867 --> 00:00:58,332 Je les ai prévenus que Lokhmaty les appellerait plus tard 30 00:00:58,526 --> 00:00:59,527 Et qu'est-ce qu'on va faire demain matin? 31 00:00:59,702 --> 00:01:01,508 Le matin dès qu'il se reveille - il ouvrira Internet tout de suite 32 00:01:01,722 --> 00:01:03,882 Bah, j'ai désactivé le wifi 33 00:01:03,882 --> 00:01:05,651 Et son portable est déjà déchargé 34 00:01:05,651 --> 00:01:08,968 Et je lui ai dit que nous n'avons pas de chargeurs pour iphones 35 00:01:08,968 --> 00:01:10,243 Bon, amuse-toi bien! 36 00:01:10,360 --> 00:01:11,884 Mais à mon avis, c'est foutu 37 00:01:12,000 --> 00:01:13,915 Quoi est "foutu"? tu sais bien qu'on doit pas lui dire la vérité! 38 00:01:14,051 --> 00:01:16,332 Il a des problèmes de coeur, et il est fragile! 39 00:01:16,429 --> 00:01:17,700 Les actualités vont le tuer! 40 00:01:18,244 --> 00:01:19,831 Bien que elles doivent tuer quelqu'un d'autre.. 41 00:01:21,249 --> 00:01:22,803 Oh.. Beurk.. 42 00:01:22,803 --> 00:01:24,512 Combien j'ai bu hier! 43 00:01:24,512 --> 00:01:25,451 Et pourquoi j'ai fait ça? 44 00:01:25,451 --> 00:01:27,152 Brr.. Alors, quoi de neuf? 45 00:01:27,152 --> 00:01:28,658 Mon portable est déchargé. 46 00:01:30,445 --> 00:01:32,846 Bah, tout va.. tout va bien.. eh.. ça va! 47 00:01:32,963 --> 00:01:34,356 La paix, l'amitié, le chewing gum 48 00:01:34,453 --> 00:01:36,997 Voilà.. ils ont brandi leurs poings et tout le monde est rentré à la maison.. 49 00:01:37,152 --> 00:01:38,173 .. juste comme ça.. 50 00:01:38,173 --> 00:01:39,707 A propos, tu ne dois pas allez au boulot.. 51 00:01:39,707 --> 00:01:41,396 Il y a du covid la-bas... 52 00:01:41,396 --> 00:01:43,261 Voici, j'ai imprimé la lettre de ton chef 53 00:01:43,261 --> 00:01:45,258 "La société Merdesoft est maintenant en confinement. Vous devez travailler à distance pour un mois. Sisignature: Directeur" 54 00:01:45,258 --> 00:01:46,053 C'est écrit: "sisignature" 55 00:01:46,053 --> 00:01:46,957 Quelle "sisignature"? 55 00:01:46,957 --> 00:01:47,822 Ah ! Sisignature... 56 00:01:47,822 --> 00:01:50,244 Ca veut dire "signature", bien sûr, c'est notre imprimante qui dit des bêtises. 57 00:01:50,244 --> 00:01:51,929 Je veux dire, elle imprime des bêtises 58 00:01:52,162 --> 00:01:54,121 Et toi, pourquoi tu imprime des lettres pour moi? 59 00:01:54,121 --> 00:01:55,648 Bah, notre router est cassé.. 60 00:01:55,648 --> 00:01:56,745 .. donc, j'ai pris mon portable.. 61 00:01:56,745 --> 00:01:58,779 ils ont promis d'amener le nouveau router, alors... 62 00:01:58,779 --> 00:02:00,427 alors.. alors... .. demain! 63 00:02:00,427 --> 00:02:02,777 Comment ça! Qu'est-ce que je vais faire, sans internet? 64 00:02:03,243 --> 00:02:05,890 Lokhmaty! Mange ta petite saucisse! Mange-la! 65 00:02:05,890 --> 00:02:07,534 Je mange ma petite saucisse, je la mange.. 66 00:02:07,534 --> 00:02:09,412 Tiens, je voulais te dire... ton voisin m'a appellé... 67 00:02:09,412 --> 00:02:11,331 Il t'a demandé de ne pas rentrer à la maison 68 00:02:11,603 --> 00:02:13,257 Que vous avez, comment ça s'appelle... .. Le déluge! 69 00:02:13,257 --> 00:02:14,486 -Le déluge! -Quel déluge? 70 00:02:14,486 --> 00:02:16,089 Le déluge, tu sais... bon, le déluge! 71 00:02:16,089 --> 00:02:17,111 Le délu-délu-déluge 72 00:02:17,111 --> 00:02:18,288 Quel délu-délu-déluge! 73 00:02:18,288 --> 00:02:19,931 Donnez-moi un téléphone pour faire un appel! 74 00:02:21,096 --> 00:02:22,880 Moi je n'ai pas.. je n'ai que... pas là... 75 00:02:22,880 --> 00:02:24,474 -Le mien est cassé.. la prise, tu sais.. -Le mien ne charge pas, eh.. voilà 76 00:02:24,474 --> 00:02:25,756 -ça ne va pas.. c'est.. le micro -Ca ne charge pas et.. 77 00:02:25,756 --> 00:02:27,655 -Toujours pas chargé et quelque chose est arrivé... 78 00:02:28,179 --> 00:02:29,223 -Je reviens! - Moi aussi... 79 00:02:30,466 --> 00:02:32,405 Ecoute, c'est n'importe quoi! On ne peut pas tenir comme ça pour longtemps! 80 00:02:32,405 --> 00:02:34,199 Je vais lui mettre le jeu "Civilisation" .. 81 00:02:34,199 --> 00:02:35,999 C'est un jeu très très long.. 82 00:02:35,999 --> 00:02:37,917 Ok, on tiendra jusqu'à demain, et après? 83 00:02:37,917 --> 00:02:39,212 Bon je ne peux pas lui dire 84 00:02:39,212 --> 00:02:41,205 que notre tsar fou a décidé de se comporter comme Hitler 85 00:02:41,205 --> 00:02:43,285 et a commencé la vraie guerre en Ukraine 87 00:02:43,285 --> 00:02:44,352 merde, ça sera trop pour Lokhmaty 86 00:02:44,352 --> 00:02:46,859 Oui, c'est super, tu lui sauve de la dépression 89 00:02:46,859 --> 00:02:49,296 Mais qu'est-ce qu'on va faire avec ma dépression à moi, eh? 90 00:02:49,296 --> 00:02:51,892 Je me sens comme une m... aussi, parce que notre tsar fou 87 00:02:51,892 --> 00:02:53,399 a organisé cette guerre de cons 88 00:02:53,399 --> 00:02:55,584 Avec ceci il a détruit notre propre pays! 89 00:02:55,584 --> 00:02:57,191 Et il a tué le futur de nos enfants! 90 00:02:57,638 --> 00:02:59,585 Là-bas, il y a des gens qui meurent parce qu'ils sont bombardés! 91 00:02:59,818 --> 00:03:01,260 Et moi je dois te consoler? 92 00:03:01,260 --> 00:03:03,304 Il fallait se battre avec le Fuhrer plus activement 97 00:03:03,304 --> 00:03:04,769 pendant qu'il se gonflait là-bas 93 00:03:04,983 --> 00:03:07,980 mais vous disiez "pas de politique, svp, pas de politique" !!! 94 00:03:07,980 --> 00:03:10,046 Et voici le résultat de vos "pas de politique" 95 00:03:10,357 --> 00:03:11,753 ceci est notre faute... 96 00:03:12,000 --> 00:03:13,133 Ouai... 97 00:03:13,288 --> 00:03:14,604 Il me semble que tu as raison... 98 00:03:16,527 --> 00:03:18,257 Je propose qu'on contamine Lokhmaty avec le covid! 99 00:03:18,471 --> 00:03:19,383 Oh! C'est une idée! 100 00:03:19,840 --> 00:03:21,655 Non, Koloboukhin, je n'ai pas perdu la tête 101 00:03:22,121 --> 00:03:23,728 Oui, je t'ai demandé vraiment le faire! 102 00:03:24,330 --> 00:03:26,237 Oui, crache sur l'assiette depuis ta fenêtre ! 103 00:03:26,684 --> 00:03:28,451 Tu as du covid, n'est-ce pas? 104 00:03:28,704 --> 00:03:29,805 Par contre, raconte à personne! 105 00:03:30,000 --> 00:03:32,519 Et moi je vais t'offrir mes lunettes steampunk, ok? 106 00:03:33,102 --> 00:03:33,685 Vas-y! 107 00:03:35,569 --> 00:03:36,420 Oh.. beurk... 108 00:03:36,800 --> 00:03:40,319 Non, sérieusement, tu sèche les crachats d'un idiot malade dans notre four???? 109 00:03:40,455 --> 00:03:42,600 Tu es devenu complètement dingue comme Poutine, c'est ça? 110 00:03:42,775 --> 00:03:44,301 Bah, je n'ai rien touché avec ça, t'inquiète! 116 Je vais préparer la poudre de contamination 111 00:03:45,864 --> 00:03:48,789 Je vais te toucher avec un maillet dans la zone de ton dos du cou! 112 00:03:48,983 --> 00:03:49,798 De mon nuque? 113 00:03:50,051 --> 00:03:51,945 Non, le nuque c'est pour les enfants qui sont mimi 114 00:03:51,945 --> 00:03:53,378 Et toi, tu as le gros dos du cou! 115 00:03:53,669 --> 00:03:56,095 Et avec la temperature, tu as tué déjà tous les virus, idiot! 116 00:03:56,095 --> 00:03:58,113 Tu va nourrir ton amis avec des crachats stérilisés? 117 00:03:58,463 --> 00:03:59,269 Oups.. 118 00:03:59,405 --> 00:04:00,479 Qu'est-ce qu'on va faire, alors? 119 00:04:00,751 --> 00:04:02,274 C'est mieux de falsifier le thermomètre! 120 00:04:02,880 --> 00:04:04,537 C'est idiot, c'est juste un papier collé 121 00:04:04,537 --> 00:04:05,930 N'importe qui peut voir ça! 122 00:04:05,930 --> 00:04:07,349 Mais j'ai caché ses lunettes 123 00:04:07,349 --> 00:04:09,185 Il peut rien lire sans lunettes 124 00:04:09,185 --> 00:04:09,980 Quoi? 125 00:04:09,980 --> 00:04:11,276 Tu es vraiment un idiot, Khryundel 126 00:04:11,276 --> 00:04:13,035 Pourquoi tu as coupé l'internet, alors? 127 00:04:13,035 --> 00:04:15,301 Si tu pouvais tout simplement cacher ses lunettes!? 128 00:04:15,301 --> 00:04:16,364 Je sais pas, je n'y ai pas pensé avant... 129 00:04:16,364 --> 00:04:17,614 А-а-а-о-о! 130 00:04:17,614 --> 00:04:18,681 Qu'est-ce que tu es bête... 131 00:04:18,681 --> 00:04:20,638 Toi, Khryundel, tu peux envoyer ton cv pour être un tsar 132 00:04:20,638 --> 00:04:22,011 Tu corresponds aux paramètres 133 00:04:22,011 --> 00:04:23,129 Tu ne sais pas penser! 134 00:04:23,440 --> 00:04:25,171 Ecoutez, en plus de tout ça, j'ai perdu mes lunettes.. 135 00:04:25,171 --> 00:04:26,590 Quelque chose ne va pas 136 00:04:26,590 --> 00:04:27,573 Je dois rentrer à la maison 137 00:04:27,573 --> 00:04:29,100 -Non-non-non-non-non!!! -Non-non-non-non-non!!! 138 00:04:29,100 --> 00:04:29,733 Pourquoi? 139 00:04:29,733 --> 00:04:31,468 Tu as de la fièvre! Tu as attrapé covid! 140 00:04:31,468 --> 00:04:32,648 Regarde, Khryundel a mesuré ta temperature 141 00:04:32,648 --> 00:04:33,540 Khryundel, donne-moi le thermomètre! 142 00:04:33,540 --> 00:04:35,114 Ou est-ce que se trouve ce fichu de thermomètre, donne-le-moi! 143 00:04:35,114 --> 00:04:35,980 Ah? Oui, tout de suite! 144 00:04:35,980 --> 00:04:37,233 Mais je n'ai rien mesuré, je pense... 145 00:04:37,233 --> 00:04:39,148 C'est Khryundel qui l'a mesuré pour toi... dans ton dos du cou 146 00:04:39,148 --> 00:04:40,139 Mon nuque? 147 00:04:40,139 --> 00:04:41,821 Le nuque c'est pour les enfants qui... bref, c'est bon 148 00:04:41,821 --> 00:04:43,733 Couche-toi! Dors encore un peu! 149 00:04:43,733 --> 00:04:46,042 Qu'est-ce que tu vas faire à la maison, seul, avec covid? 150 00:04:46,042 --> 00:04:46,950 Personne pour te donner un verre d'eau 151 00:04:46,950 --> 00:04:48,085 Et si jamais il y a des complications? 152 00:04:48,085 --> 00:04:49,223 C'est mieux si tu te reposes ici! 153 00:04:49,223 --> 00:04:50,755 Est-ce que tu veux du thé et de la valériane? 154 00:04:50,755 --> 00:04:52,787 Je me sens bien, tu sais.. 161 00:04:52,787 --> 00:04:54,779 Couche-toi, je te dis! C'est omicron - il est vraiment vilain! 155 00:04:55,226 --> 00:04:56,738 Pourquoi tu fumes de nouveau? 156 00:04:56,738 --> 00:04:58,365 Pff.. arrête, stp, Khryundel 157 00:04:58,365 --> 00:05:00,263 Fumer par rapport aux problèmes mondiaux c'est rien du tout 158 00:05:00,749 --> 00:05:02,000 Le monde s'écroule, tu comprends... 159 00:05:02,932 --> 00:05:04,472 Qu'est-ce qu'il y a vraiment à la une? 160 00:05:04,958 --> 00:05:07,240 Hm... comment te dire... 161 00:05:07,240 --> 00:05:09,331 Même de le prononcer, c'est... 162 00:05:10,613 --> 00:05:12,029 milliers de morts 163 00:05:12,456 --> 00:05:14,966 des villes sous les bombes, des villages brulés 164 00:05:15,452 --> 00:05:16,558 des millions de réfugiés 165 00:05:17,024 --> 00:05:18,960 TOUT le monde est contre la Russie! TOUT! 166 00:05:19,271 --> 00:05:21,660 Et chez nous, tu peux aller en prison pour le moindre désaccord 174 00:05:22,301 --> 00:05:23,863 Bref, il faut que tu chante la chançon 167 00:05:24,135 --> 00:05:24,796 genre.. 168 00:05:25,126 --> 00:05:26,981 "Cette fois-ci on est vraiment dans la merde" 169 00:05:26,981 --> 00:05:27,907 Ou quelque chose comme ça.. 170 00:05:28,567 --> 00:05:29,752 Cette fois c'est la merde 171 00:05:30,000 --> 00:05:31,126 Cette fois c'est la merde! 172 00:05:31,320 --> 00:05:33,433 Cette fois-ci on est vraiment dans la merde... 173 00:05:33,821 --> 00:05:35,057 Mmm... 174 00:05:35,892 --> 00:05:36,991 Ouai, pas si drôle que ça.. 175 00:05:37,341 --> 00:05:39,171 La vraie guerre totale. 176 00:05:39,404 --> 00:05:40,350 comme dans les années quarantes.. 177 00:05:40,564 --> 00:05:42,377 seulement, semble-t-il que les fasсistes c'est nous maintenant 178 00:05:42,746 --> 00:05:44,534 et en plus, ce symbole - Z 179 00:05:44,670 --> 00:05:46,121 Tu sais ce que c'est, vraiment? 180 00:05:46,121 --> 00:05:47,187 C'est une demi-croix gammée! 181 00:05:48,119 --> 00:05:49,694 Non, c'est n'importe quoi! Je ne suis pas une fasciste! 182 00:05:49,694 --> 00:05:51,634 J'ai eu de "la chance" d'être née dans un pays 183 00:05:51,634 --> 00:05:53,440 où nous n'avons jamais eu de la liberté, merde 184 00:05:53,879 --> 00:05:55,286 tout le temps chez nous il y a un tyran quiconque 185 00:05:55,286 --> 00:05:56,668 un paranoïaque schizoïde 186 00:05:56,668 --> 00:05:58,979 un fou qui fait n'importe quoi 187 00:05:58,979 --> 00:06:00,390 tout ce que sa jambe gauche voudra aujourd'hui 188 00:06:00,876 --> 00:06:02,756 Bref, il faut que j'y aille, pas pour longtemps 189 00:06:03,047 --> 00:06:05,137 Toi, tu restes ici, prends soin de Lokhmaty et des enfants 190 00:06:05,137 --> 00:06:05,977 Je rentrerai vite 191 00:06:06,521 --> 00:06:07,200 Et tu vas où, du coup? 192 00:06:07,705 --> 00:06:08,223 Bah, juste comme ça... 193 00:06:08,456 --> 00:06:09,447 A Moscoù 194 00:06:10,787 --> 00:06:12,840 (bruit de la gare) 195 00:06:15,360 --> 00:06:17,728 Ecoute, combien de temps vous allez me mariner comme ça? 196 00:06:17,903 --> 00:06:19,337 Pourquoi je n'ai pas le droit d'avoir un téléphone? 197 00:06:19,337 --> 00:06:20,126 et l'internet, où est-il? 198 00:06:20,126 --> 00:06:21,303 Pourquoi la télé ne marche pas? 199 00:06:21,303 --> 00:06:22,791 Pourquoi je ne peux pas sortir? 200 00:06:23,354 --> 00:06:24,786 (Khryundel soupire) 201 00:06:25,097 --> 00:06:26,124 Bon, Lokhmaty 202 00:06:26,493 --> 00:06:27,736 Je vais te dire la vérité 203 00:06:27,989 --> 00:06:29,192 mais juste une condition 204 00:06:29,561 --> 00:06:30,173 Quelle condition? 205 00:06:30,328 --> 00:06:31,621 Tu rentrera pas chez toi, 206 00:06:31,621 --> 00:06:32,494 et tu restes chez nous 207 00:06:32,494 --> 00:06:33,630 C'est bizarre... 208 00:06:35,087 --> 00:06:36,501 Bon, bref... khm... khm... 209 00:06:36,792 --> 00:06:39,499 Mince.. comment je.. avec quoi peut-on commencer? 210 00:06:41,247 --> 00:06:41,835 Bref.. 211 00:06:42,126 --> 00:06:42,626 Merde 212 00:06:43,306 --> 00:06:44,076 - voici ce qui est arrivé, 213 00:06:44,989 --> 00:06:46,060 totale! 214 00:06:50,139 --> 00:06:51,673 Est-ce que tu peux nous connecter à l'internet... 215 00:06:52,314 --> 00:06:54,471 Mais les tiens vont bien! J'ai vérifié! 216 00:06:54,471 --> 00:06:55,942 Ils sont partis pour Pologne! 217 00:07:39,040 --> 00:07:40,298 Affiche "La solution finale de la question ukrainienne" 218 00:07:40,298 --> 00:07:41,532 Affiche "Oui à la guerre!" 219 00:07:42,091 --> 00:07:43,314 Affiche "Les enfants ukrainiens ont besoin des bombes et des missiles!" 220 00:07:43,624 --> 00:07:45,202 Affiche "Le peuple Z le Furher!" 221 00:07:45,319 --> 00:07:46,681 Affiche "Tous sont Nazis! Sauf nous!" 222 00:07:46,836 --> 00:07:48,345 Affiche "Attrapons les traitres de la nation!" 223 00:07:48,520 --> 00:07:50,054 Affiche "Staline est un beau mec!" 224 00:07:50,540 --> 00:07:53,044 J'ai fait pour toi un petit hébergement, mezzanine fait-maison 225 00:07:53,452 --> 00:07:54,804 Elle semble petite 226 00:07:54,804 --> 00:07:57,421 mais dès que tu bouge le mur de fond - tu trouvera plein de place 227 00:07:57,693 --> 00:07:59,287 On t'a fait un petit lit là-bas 228 00:07:59,559 --> 00:08:00,854 Tu y sera comme Anne Frank 229 00:08:01,495 --> 00:08:03,787 (bruit de la rue) 230 00:08:07,050 --> 00:08:08,771 Alors, allez-y, vite à l'école! 231 00:08:08,926 --> 00:08:09,653 Mais n'oubliez pas! 232 00:08:09,770 --> 00:08:10,740 Vous vous souvenez? 233 00:08:10,895 --> 00:08:13,244 Nous n'avons pas d'invités à la maison! Seulement papa et maman! 234 00:08:13,244 --> 00:08:15,181 Et ils sont tous les deux du "vrai peuple"! 235 00:08:15,181 --> 00:08:16,835 N'oubliez pas! Alors, alle... 236 00:08:16,835 --> 00:08:17,767 (le bruit de la porte craquée) 237 00:08:18,661 --> 00:08:22,428 Nous avons reçu l'info que vous cachez un représentant d'un "faux" peuple! 238 00:08:22,428 --> 00:08:23,943 Mais non mais.. non, vous..comment nous pouvons .. 239 00:08:23,943 --> 00:08:25,746 Nous sommes tous pour la guerre nucléaire! 240 00:08:25,746 --> 00:08:27,490 Nous sommes pour la mort! Pour tout le monde! 241 00:08:27,490 --> 00:08:28,356 Nous devons vérifier cela 242 00:08:31,406 --> 00:08:32,774 Alors, les mecs, Poutine se cache ici ou pas? 243 00:08:32,774 --> 00:08:34,639 Oh, régarde! Masyanya! 244 00:08:34,639 --> 00:08:35,490 Ah-ha-ha... 245 00:08:35,490 --> 00:08:37,218 Alors, est-ce que tu peux dire "va te faire foutre, Directeur"! 246 00:08:37,218 --> 00:08:38,581 Ah-ha-ha... 247 00:08:38,581 --> 00:08:40,093 Je répète, Poutine se cache ici? 248 00:08:40,093 --> 00:08:41,760 Non. Il est dans le bunker. 249 00:08:41,760 --> 00:08:42,740 Mais où se trouve donc ce bunker? 250 00:08:42,740 --> 00:08:43,552 Ici 251 00:08:43,552 --> 00:08:44,958 Je lui ai apporté un petit cadeau... 252 00:08:44,958 --> 00:08:46,876 De la part de l'humanité enchantée.. 253 00:08:46,876 --> 00:08:48,404 Bon, puisque tu es Masyanya, tu peux y entrer.. 254 00:08:48,404 --> 00:08:50,365 "Viens, on va fumer, juste un peu"..Viens, on va fumer.. 255 00:08:50,365 --> 00:08:51,914 Ah-ha-ha...Ah-ha-ha... 256 00:08:53,196 --> 00:08:56,317 (les pas) 257 00:08:58,590 --> 00:09:00,551 (le son étouffé d'un téléphone portable) 266 Hey! Poutine! 258 00:09:04,015 --> 00:09:04,919 Coucou! 259 00:09:05,152 --> 00:09:06,232 Ou es-tu, le plouc? 260 00:09:07,417 --> 00:09:08,337 Pouti-i-in! 261 00:09:08,706 --> 00:09:10,487 Ou es-tu? J'ai un cadeau pour toi! 262 00:09:11,011 --> 00:09:13,360 Sous le droit de la guerre! 263 00:09:13,360 --> 00:09:15,520 ...c'est pas la fin.. c'est pas la fin.. 264 00:09:17,462 --> 00:09:19,553 Ah, tu es là, andouille, tu t'es caché! 265 00:09:19,553 --> 00:09:20,053 Et qui es-tu? 266 00:09:20,325 --> 00:09:22,870 Moi - je suis la mère de mes enfants et la femme de mon mari 267 00:09:23,025 --> 00:09:24,609 Répond-moi honnêtement, assassin 268 00:09:24,842 --> 00:09:26,270 Pourquoi as-tu commencé cette guerre? 269 00:09:26,270 --> 00:09:27,779 Bah parce que là-bas il y a des Nazi 270 00:09:27,779 --> 00:09:30,073 Stop, mec, laisse ces mensonges pour tes zombis 271 00:09:30,364 --> 00:09:32,330 Il y a qu'un Nazi dans cette situation 272 00:09:32,447 --> 00:09:33,483 C'est toi, idiot 273 00:09:33,483 --> 00:09:35,482 Il n'y a pas de Nazi là-bas. Dis-moi la vérité! 274 00:09:35,482 --> 00:09:37,633 Et bien pour quelle raison ils vivent librement 275 00:09:38,255 --> 00:09:40,470 et ils m'écoutent pas, moi, le Grand Empereur? 276 00:09:40,470 --> 00:09:43,040 Mes vassaux vont regarder tout ça et voudrions aussi je ne sais pas quoi 277 00:09:43,040 --> 00:09:44,066 et bien non... 278 00:09:44,066 --> 00:09:45,436 Ah, tu a juste voulu renforcé la position de ton trône donc? 279 00:09:45,708 --> 00:09:47,856 au détriment des centaines Ukrainiens, morts!!! 280 00:09:47,856 --> 00:09:49,674 et des milliers de gars russes, morts aussi!!!! 281 00:09:49,674 --> 00:09:50,664 Tu as perdu la tête??? 282 00:09:50,664 --> 00:09:52,583 Et bien, pas seulement renforcer, mais devenir célèbre aussi! 283 00:09:52,583 --> 00:09:54,966 Tu te souviens, cette chançon de notre enfance, on a appris... 284 00:09:54,966 --> 00:09:57,045 Celui qui aide les gens 285 00:09:57,045 --> 00:09:58,404 Il perd son temps 286 00:09:58,404 --> 00:10:00,316 Avec les bonnes actions 287 00:10:00,316 --> 00:10:01,564 On ne peut pas devenir célèbre! 288 00:10:01,564 --> 00:10:05,547 Tu es impliqué dans les crimes de guerre contre l'humanité, andouille! 289 00:10:05,547 --> 00:10:06,456 Salopard! 290 00:10:06,456 --> 00:10:07,851 Comme Hitler.. et ceux-ci... 291 00:10:07,851 --> 00:10:08,915 Pol Pot, Mao Zedong... 292 00:10:08,915 --> 00:10:10,056 Usama Ben Laden... 293 00:10:10,056 --> 00:10:11,663 Voici ton club maintenant! 294 00:10:11,663 --> 00:10:13,118 Ils ne m'ont pas laissé le choix! 295 00:10:13,118 --> 00:10:14,722 Moi,je t'ai apporté le choix! 296 00:10:14,722 --> 00:10:18,571 J'ai apporté le plus sage, le seul choix raisonnable pour toi 306 00:10:18,571 --> 00:10:19,642 Le voici 297 00:10:19,642 --> 00:10:20,340 C'est quoi? 298 00:10:20,340 --> 00:10:22,246 C'est un sabre court japonais 299 00:10:22,246 --> 00:10:23,273 Wakizashi 300 00:10:23,273 --> 00:10:25,400 Il a la forme de "katana" mais il est plus court 301 00:10:25,400 --> 00:10:26,497 C'est très pratique pour... er.. 302 00:10:26,497 --> 00:10:28,496 Bon.. tu me comprends... 303 00:10:28,496 --> 00:10:31,353 Pour la seule bonne décision dans ta vie 304 00:10:31,353 --> 00:10:32,101 Tu me comprends? 305 00:10:32,101 --> 00:10:33,191 Et moi, je dois partir.. 306 00:10:33,191 --> 00:10:35,036 Tu es un monstre, Poutine, avoue-le.. 307 00:10:35,036 --> 00:10:37,301 Tant de gens innocents meurent, andouille.. 308 00:10:37,301 --> 00:10:38,090 Tout ça à cause de toi! 309 00:10:38,090 --> 00:10:40,079 A cause de ton complexe d'infériorité gonflé 310 00:10:40,079 --> 00:10:41,449 et de ta vanité pourrie.. 311 00:10:41,449 --> 00:10:42,283 Ciao 312 00:10:42,283 --> 00:10:43,377 j'espère pour toujours.. 313 00:10:47,262 --> 00:10:47,852 Salut! 314 00:10:48,240 --> 00:10:50,241 Et pourquoi donc vous êtes comme ça, avec votre aire libre ? 315 00:10:50,241 --> 00:10:51,475 Si quelqu'un vous voit - il va rapporter cela! 316 00:10:51,475 --> 00:10:53,900 Et ton téléphone, il s'est déchargé pendant ton voyage? 317 00:10:53,900 --> 00:10:55,590 Bah oui... Est-ce que j'ai raté quelque chose? 318 00:10:55,590 --> 00:10:56,960 Alors, Khryundel 319 00:10:56,960 --> 00:10:58,006 Est-ce qu'on va lui dire la nouvelle? 320 00:10:58,006 --> 00:11:00,470 Ou on va la mariner quelques jours comme moi? 321 00:11:00,470 --> 00:11:02,618 Bon, je vais lui dire parce que c'est une bonne nouvelle 332 00:11:02,618 --> 00:11:03,564 Viens ici 322 00:11:04,030 --> 00:11:05,128 (il chouchote) 323 00:11:05,730 --> 00:11:06,659 Tu t'imagine? 324 00:11:07,009 --> 00:11:07,963 (il chuchote encore) 325 00:11:08,643 --> 00:11:09,343 Hehe! 326 00:11:09,343 --> 00:11:11,627 Vraiment? Alors, j'étais très persuasive! 327 00:11:11,627 --> 00:11:12,419 Hehe 328 00:11:12,419 --> 00:11:14,452 C'est, bien sûr, une bonne nouvelle 329 00:11:14,452 --> 00:11:15,475 Excellente! 330 00:11:15,475 --> 00:11:18,252 Mais on ne va pas revenir à la vie normale bientôt de toute façon... 331 00:11:18,757 --> 00:11:21,133 On dit que quelqu'un lui apporter le sabre directement dans le bunker.. 332 00:11:21,735 --> 00:11:23,357 C'est intéressant, qui pourrait faire cela.. 333 00:11:23,357 --> 00:11:25,089 Si on pourrait attraper ce salopard... 334 00:11:25,322 --> 00:11:26,461 Heh.. 335 00:11:45,593 --> 00:11:52,188 www.patreon.com/kuvaev